<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческие науки / Management Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-022X</issn><issn pub-type="epub">2618-9941</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2304-022X-2015--2-43-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementscience-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАТЕГИЧЕСКИЙ МЕНЕДЖМЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STRATEGIC MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЗАИМОСВЯЗЬ СБЕРЕЖЕНИЙ И ИНВЕСТИЦИЙ НАСЕЛЕНИЯ В УСЛОВИЯХ КРИЗИСА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE INTERRELATION OF POPULATION SAVINGS AND INVESTMENTS UNDER CRISIS CONDITIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тютюкина</surname><given-names>ЕЛЕНА БОРИСОВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tutukina</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, заведующая кафедрой «Инвестиции и инновации»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Scientific adviser Doctor of Economics, Professor, Head of the department “Investment and Innovation”</p></bio><email xlink:type="simple">etutukina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимофеева</surname><given-names>НАТЕЛЛА ОМАРИЕВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timofeeva</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант кафедры «Инвестиции и инновации»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>graduate student of Master program, Department “Investment and Innovation”</p></bio><email xlink:type="simple">natellatimofeeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Finance University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тютюкина Е.Б., Тимофеева Н.О., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тютюкина Е.Б., Тимофеева Н.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tutukina E., Timofeeva N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://managementscience.fa.ru/jour/article/view/19">https://managementscience.fa.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>Механизм трансформации сбережений населения в инвестиции консолидирует разрозненные сбережения домашних хозяйств и превращает их в важнейший источник инвестиций. Трансформируя сбережения в материальные, нематериальные и финансовые активы, население увеличивает собственное богатство. Вовлекаемое в инвестиционный процесс через свои сбережения население все в боÏльшей степени становится сопричастным процессам социально-экономического развития страны, одновременно воспринимая его результаты. Актуальность рассматриваемой проблемы заключается в том, что сбережения населения, способные трансформироваться в инвестиции, являются основным фактором аккумулирования внутренних резервов для стимулирования экономического роста, модернизации экономики России.Под действием экономического цикла в динамике сбережений происходят волнообразные колебания. Исходя из этого в статье выдвинуты следующие гипотезы:в сберегательном поведении населения на разных стадиях экономического цикла наблюдается наличие закономерностей;кризисное состояние экономики влияет на объем и структуру сбережений вне зависимости от характера возникновения самого кризиса. Для доказательства приведенных гипотез авторами данной статьи проводится анализ данных на протяжении 1997-2013 гг.Анализ включает в себя следующие этапы: определение субъектов сбережений; понятие сбережений и инвестиций; выявление взаимосвязи сбережений и инвестиций; анализ сберегательного поведения и мотивов сбережений на предкризисной стадии, во время кризиса, а также на стадии экономического подъема; расчет доли всех форм сбережений в общей структуре сбережений населения; расчет объема сбережений и инвестиций на стадиях экономических циклов; выявление взаимосвязи реального располагаемого дохода, уровня потребления, инвестиций со сбережениями на различных стадиях экономических циклов.Предложенный анализ позволит сделать выводы о предпочтительных формах сбережений со стороны населения, а также о том, качество каких институтов необходимо развивать для стимулирования инвестиционной активности населения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The mechanism of transformation of savings into investments consolidates scattered household savings and turns them into an important source of investment. Transforming savings into tangible, intangible and financial assets, population increases it is own wealth. The population involved in the investment process through their savings, is increasingly becoming personally involved in socio-economic development of the country, reaping the results at the same time.The relevance of the problem lies in the fact that savings of the population that can be transformed into investment are the major factor in accumulation of internal reserves for stimulating economic growth and modernization of the Russian economy.There is undulation in the dynamics of savings due to the influence of the economic cycle. Proceeding from this in this article the following hypothesis were put forward:the existence of regularities in the population’s savings behavior at different stages of the economic cycle;the economic crisis affects the amount and structure of savings regardless of the nature of occurrence of the crisis. To prove the hypotheses written above the analysis of data over the period of 1997-2013 was conducted.The analysis includes the following steps: defining subjects of savings; descripting the concepts of savings and investments; identifying the relationship between savings and investment; analyzing the savings behavior and motives of savings at pre-crisis stage; in time of crisis, as well as at the stage of economic recovery; calculating share of each form of savings in structure of total household savings; calculating the volume of savings and investment at different stages of economic cycles; identifying the relationship between the real disposable income, the level of consumption, investment and savings at different stages of economic cycles.The following analysis will allow to conclude on the preferred forms of savings from the population, as well as will help to determine the quality of which public institutions should be developed to stimulate the investment activity of the population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвестиции</kwd><kwd>сбережения населения</kwd><kwd>экономические циклы</kwd><kwd>сберегательное поведение</kwd><kwd>мотивы сбережения</kwd><kwd>инвестиционная активность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>investment</kwd><kwd>savings of the population</kwd><kwd>economic cycles</kwd><kwd>savings behavior</kwd><kwd>saving motives</kwd><kwd>investment activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А. Новая индустриализация: оценка потребности в накоплении // Экономист. 2012. № 3. С. 29-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. New Industrialization: assessing the need for accumulation // Jekonomist. The Economist, 2012, no. 3. P. 29–41 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубаева И. А., Тогузова И. З. Трансформация сбережений населения в инвестиционный процесс в Российской Федерации // Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 95-летию Финансового университета при Правительстве Российской Федерации. 2014. С. 235-241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubaeva I. A., Toguzova I. Z. The transformation of household savings in the investment process in the Russian Federation // Materialy Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii, posvjashhennoj 95-letiju Finansovogo universiteta pri Pravitel’stve Rossijskoj Federacii.— All-Russian scientific-practical conference dedicated to the 95th anniversary of the Financial University under the Government of the Russian Federation, 2014. P. 235–241 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звонова Е. А. Банковские вклады как основной инструмент аккумуляции сбережений населения в современных условиях // Экономика. Налоги. Право. 2015. № 1. С. 27-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvonova E. A. Bank deposits is the main instrument of accumulation of savings of the population in modern conditions // Jekonomika. Nalogi. Pravo. Economy. Taxes. Law, 2015. no. 1. P. 27–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доходы, расходы и сбережения населения / Официальный сайт Федеральной службы государственной статистики: URL: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/population/level/# (дата обращения: 01.04.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The official website of the Federal State Statistics Service: Revenues, expenses and savings. URL: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/population/level/# (accessed: 01.04.2015) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пухаева А. А., Лазарова Л. Б. Сбережения домохозяйств // Материалы XII Международной научно-практической конференции. 2014. С. 195-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puhaeva A. A., Lazarova L. B. Household savings // Materialy XII Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Proceedings of the XII International scientific and practical conference, 2014. P. 195–201 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейко Л. Ф., Данилов А. И. Воздействие рыночных реформ на экономический рост и качество жизни населения России. М.: ИВЦ «Маркетинг», 2007. 70 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sejko L. F., Danilov A. I. The impact of market reforms on economic growth and quality of life in Russia. Moskva: IVC «Marketing», 2007. 70 Pages (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данные об объемах привлеченных кредитными организациями вкладов (депозитов) физических лиц / Официальный сайт Банка России. URL: http://www.cbr.ru/statistics/print.aspx?file=bank_system/4-2-1a_14.htm&amp;pid=pdko_sub&amp;sid=dpbvf (дата обращения: 01.04.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The official website of the Bank of Russia: Data on the volume of attracted deposits by credit institutions (deposits) of individuals. URL: http://www. cbr.ru/statistics/print.aspx?file=bank_system/4– 2–1a_14.htm&amp;pid=pdko_sub&amp;sid=dpbvf (accessed: 01.04.2015) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
