<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческие науки / Management Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-022X</issn><issn pub-type="epub">2618-9941</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2304-022X-2015--1-61-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementscience-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ИННОВАЦИЯ В СИСТЕМЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ МИКРОЭКОНОМИКИ МАЛЫХ И СРЕДНИХ ПРЕДПРИЯТИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STRATEGIC INNOVATION IN INTERNATIONAL EDUCATION AND DEVELOPMENT OF MICROECONOMICS OF SMALLAND MEDIUM-SCALE ENTERPRISES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзаппала</surname><given-names>СЕБАСТИАНО</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zappala</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор, президент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, President</p></bio><email xlink:type="simple">sebastiano.zappala@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НОУ «РИМ Университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Non-profit Educational Institution «RIM University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дзаппала С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дзаппала С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zappala S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://managementscience.fa.ru/jour/article/view/9">https://managementscience.fa.ru/jour/article/view/9</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены вопросы международного сотрудничества университетов Италии и России, стратегия развития предприятий в сфере деятельности малого и среднего бизнеса, влияние партнерства с частным бизнесом Италии и России, обеспечивающим эффективное развитие международного образования как залога высокой гибкости и адекватности требованиям инновационной экономики разных государств. Цели статьи - рассмотрение проблем и перспектив развития малого и среднего бизнеса, обоснование значимости развития партнерства между малыми, средними предприятиями и сферой образования, в частности высшей школы как источника инновационных проектов и программ и генерации идей перспектив развития экономик стран. В статье приведен сравнительный анализ тенденций развития малого и среднего бизнеса, оценка макро- и микрофакторов, влияющих на решение задачи достижения и демонстрации высокого уровня полезности и ценности университетского образования, концентрации усилий по взаимодействию высшей школы и малого и среднего бизнеса. Дана оценка опыта «РИМ Университета» в организации стажировок профессоров из России в Италии с главной целью - соединить теорию обучения в Финансовом университете с практикой на предприятиях, особенно в малом и среднем бизнесе. В статье сделаны следующие выводы: исследование опыта функционирования и развития малых итальянских предприятий объективно показало, что деятельность малого и среднего бизнеса должна быть направлена на освоение новых технологий и производство новых видов продукции - более высокого качества и с наименьшими затратами, это обеспечит их конкурентоспособность, укрепит сильные позиции на рынке, обеспечит ожидаемую прибыль. Обосновано значение взаимодействия малого и среднего бизнеса с высшим образованием, генерирующим инновации, и необходимость развития профессиональных компетенций профессорско-преподавательского состава классических и научно-исследовательских университетов на стажировках в реальном секторе экономики российских и итальянских предприятий. Стажировки позволяют изучить опыт организации производственного процесса, бухгалтерско-аналитической работы, внутреннего контроля и аудита на предприятиях малого и среднего бизнеса. Дискуссии отраслевых семинаров нацелены на обсуждение вопросов бухгалтерского учета и особенностей налогообложения в Италии. Особое внимание уделено организации управленческого учета и управления запасами; мониторингу дебиторской и кредиторской задолженности; методам поддержания платежеспособности в обычной практике и в условиях кризиса и др.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the questions of international cooperation of universities in Italy and Russia, the development strategy of enterprises in the sphere of small- and medium-scale business, the impact of partnership with the private business sector in Italy and Russia, ensuring effective development of international education as a key to high fl xibility and conformity with the requirements of innovative economy in various countries. The purpose of the article is to examine the problems and prospects of small- and medium-scale business development, to substantiate the importance of partnerships development between small and medium enterprises and the sphere of education, particularly higher education, as a source for innovative projects and programs and for generating ideas of the economies development prospects. In the article the comparative analysis of the small and medium business development trends is given, as well as the assessment of macro - and micro - factors infl the solution of the task of achieving and demonstrating a high level of utility and value of University education and focus on the interaction between higher education and small- and medium-scale businesses. The assessment of RIM University’s experience in the organization of training of professors from Russia in Italy, with the main purpose of connecting the Financial University learning theory with practice, especially on small- and medium-scale business enterprises. The article concludes that the study of the experience of functioning and development of small Italian enterprises objectively showed that small and medium business activity should be focused on implementation of new technologies and manufacture of new products - of a higher quality and at a lesser cost thus ensuring their competitiveness, strengthening their positions in the market, providing expected gains. The article substantiates the importance of small- and medium-scale businesses cooperation with higher education, generating innovation and the need for the development of professional capacities of the faculty of classical and research universities during practical training in the real sector of economy of the Russian and Italian companies. On-the-job training provides studying the production process organization, accounting analysis, internal control and audit of the on small and medium business enterprises. Sectoral workshops discussions are aimed at the issues of accounting and taxation features in Italy. Special attention is paid to the organization of management accounting and inventory management; monitoring of receivables and payables, methods of maintaining solvency in common practice and under crisis, and others.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стратегические инновации</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>международное образование</kwd><kwd>ценность образования</kwd><kwd>стажировка</kwd><kwd>профессиональные компетенции</kwd><kwd>макроэкономика</kwd><kwd>микроэкономика</kwd><kwd>малые и средние предприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«РИМ Университет»</kwd><kwd>strategic innovation</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>international education</kwd><kwd>value of education</kwd><kwd>practical training</kwd><kwd>professional capacities</kwd><kwd>“RIM University”</kwd><kwd>macroeconomics</kwd><kwd>microeconomics</kwd><kwd>small- and medium-scale enterprises</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприянова Л. М. Зарубежный опыт развития профессиональной компетенции преподавателей высшей школы // Экономика образования. 2014. № 4 (83). С. 5-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuprijanova L.M. Foreign experience of teachers’ professional capacity development in higher education. Ekonomika obrazovanija, 2014, no. 4 (83), pp. 5–17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрусевич Т. В. К вопросу о совершенствовании качества преподавания экономического анализа / Экономика. Бизнес. Банки. 2014. Т. 3. С. 258-267. 1 Как поддержать микро- и средний бизнес в России. [Электронный ресурс] URL: http: //btimes.ru/business/kak-podderzhatmikro-i-srednii-biznes-v-rossii (дата обращения: 10.10.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrusevich T.V. On the Issue of improving the quality of teaching of economic analysis. Ekonomika. Biznes. Banki, 2014, vol. 3, pp. 258–267. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kupriyanova L., Sokolinskaya N. Chapter IV - Estimation of creditworthiness of SMALL scale business enterprises // Economy. Business. Banks. 2013. Vol. 1. Р. 72-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupriyanova L., Sokolinskaya N. Chapter IV — Estimation of creditworthiness of SMALL scale business enterprises. Ekonomika. Biznes. Banki, 2013, vol. 1. pp. 72–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприянова Л. М. О развитии сотрудничества и международного образования в высшей школе // Экономика образования. 2010. № 5. С. 100-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuprijanova L.M. On the development of cooperation and international education in high school. Ekonomika obrazovanija, 2010, no. 5, pp. 100–117 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева М. В., Николаева Т. Н. Новые подходы к формированию и оценке иноязычных компетенций у студентов-бакалавров в экономическом вузе // Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. 2014. № 2 (14). С. 79-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyeva M.V., Nikolayeva T.N. The new approaches to the formation and evaluation of foreign language capacities of undergraduate students in a higher educational institution of economics. Gumanitarnye nauki. Vestnik Finansovogo universiteta, 2014, no. 2 (14), pp. 79–84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Ю. О. Современные маркетинговые инструменты формирования имиджа вуза // Экономика. Бизнес. Банки. 2014. Т. 2. С. 32-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova Ju.O. Modern marketing tools for a higher educational institution image-making. Ekonomika. Biznes. Banki, 2014, vol. 2, pp. 32–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприянова Л. М. Государственные формы поддержки малого бизнеса // Экономика. Бизнес. Банки. 2012. Т. 4. С. 86-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuprijanova L.M. State support of small business. Ekonomika. Biznes. Banki. 2012, vol. 4, pp. 86–95 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
